Résumé / Synopsis : Au XVIe siècle, les familles Pepli et Maltivolio sont des adversaires acharnés. A l'instigation de Borgia, les Pepli prennent l'initiative d'attaquer leurs ennemis. Cependant, Mario Pepli, qui est ami de Cesco Maltivolio, fait cause commune avec ce dernier...