Résumé / Synopsis : Deux fusées habitées : l'une avec des russes et l'autre avec des américains. Tous deux volent vers la Lune puis vers Mars. Sur la route, les deux navettes font un arrêt sur une station spatiale où ils trouvent des installations de recherche et de quoi se reposer...