Date de sortie : 07/05/1954 (France) 29/03/1953 (usa)
Résumé / Synopsis : Dick accompagne son frère Carey au Canada, car celui-ci doit quitter les Etats-Unis. Ils s'engagent dans la police montée. Une bonne entente règne entre la police et les indiens. Ce n'est pas le cas avec les Sioux qui essayent de convaincre les Indiens de se rallier à eux. Carey s'associe avec un trappeurvoleur de peaux...