Résumé / Synopsis : Les Russes ont construit chez eux une école d'espions qui est en fait la réplique exacte d'un village américain. Pour driller les élèves aux us et coutumes de la vie quotidienne américaine, ils y font venir à leur insu deux oiseaux de nuit de la faune new-yorkaise. Ceux-ci croient avoir été engagé pour ouvrir un night-club dans le Nebraska...