Résumé / Synopsis : Déguisés en cochons, Clark et Ellen Griswold participent à un jeu télévisé avec leurs deux enfants Rusty et Audrey. Ils remportent le premier prix : un voyage en Europe. La catastrophique famille d'Américains moyens part donc semer le trouble sur le Vieux Continent...